social mobility
美 
英
- un.〔政〕社會公德
- 網絡社會流動；社會流動性；社會階層流動
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
When it comes to social mobility between generations, the United States ranks near the bottom of developed nations.
就代際交替的社會流動性而言，美國在發達國家排名中接近墊底。
'There seems to be a head of steam building up on a cross-party basis around the social mobility and fair access agenda, ' he says.
他認為：似乎有股力量為社會流動性和公平入職議程（thesocialmobilityandfairaccessagenda）構建了跨黨派基礎。
At this age of mass social mobility and intensely polarized life challenges, we are confronted with a wide range of good and bad realities.
在這個社會流動性大、生活挑戰尖銳化的時代，我們知悉現實生活中的各樣好與壞、善與惡；
At the heart of this and previous governments' efforts is a belief that the state can genuinely affect social mobility.
在現今和此前作出的諸多努力中，最核心的部分是政府相信國家可以真正地干預社會流動性。
The biggest finding of the studies is not, however, about overall social mobility, but about mobility at the bottom.
但是，這些研究最大的發現并不是整個社會的流動性，而是關于底層的流動性。
social stratification, so, it had positive role in accelerating reasonablely social mobility, and constructing social equality system .
但是，科舉制度打破了舊有的社會分層，在促進合理的社會流動，在構建社會平等體系方面具有積極的意義。
Advocates of the programme say action to promote social mobility has never been more necessary.
該項目的倡導者表示，增進社會流動性的需求從未如此迫切。
Social mobility seems like to create the way out to help employees to control their future and to reduce the manipulation from others.
社會流動所提供的管道，看似讓受雇者將未來掌握在自己手中，減輕他人對自己命運的操縱。
Part of the reason for the intense interest in infants was Labour's laudable desire to improve social mobility.
工黨之所以如此密切地關注嬰幼兒，是因為他們想要提高社會的流動性，這一點是值得贊賞的。
Alas, neither setting targets nor throwing money at bursaries is likely to be particularly effective at promoting social mobility.
唉，無論是大學設立指標，還是砸錢在助學金方面，都不像是能提高社會階層流動性的行之有效的方法。
The concept of social mobility is starting to challenge a previously fatalistic attitude to class and caste.
社會流動觀念開始挑戰以往對階級和等級的宿命態度。
Social mobility integrates all the social levels into a whole unit.
社會流動使英國各階層連結成一個整體。
At the best parties, the words "social mobility" are the only punchline you need.
在名流云集的派對上，“社會流動”這個名詞是你們唯一的笑點
This upward social mobility gave rise to a new phenomenon , the manufacture of Chinese porcelain and paintings for the export market .
這種上層社會的流行趨勢掀起了一股新的潮流，即中國瓷器的制造和意在出口市場的畫作。
Avoiding the word class, all parties instead urge social mobility.
所有政黨都避開階級這個詞，用社會流動來代替。
Women often formed less than one-third of the population but their role was vital for family social mobility.
婦女在總人口數中經常只佔三分之一以下，然而她們的角色對于家庭的社會流動極為重要。
Easy consumer credit and a belief in social mobility have reduced the clamor for wealth redistribution.
美國人容易獲得消費信貸和相信社會階層之間的流動削弱了對財富再分配的呼聲。
Farmer workers' social mobility consciousness refers to the manner of the farmer workers class to the upward social mobility possibility.
農民工的社會流動意識指的是農民工階層對向上社會流動的可能性的態度。
Their plots often tilt in a progressive direction: AIDS is discussed, condoms are promoted and social mobility exemplified.
肥皂劇的情節也帶有進步色彩：它們討論艾滋病，宣傳避孕套，同時演繹社會流動問題。
Many rich countries are also seeing a decline in social mobility, suggesting a growing inequality of opportunity as well as of income.
許多發達國家還出現了社會階層流動的下滑，說明收入差距引發了日增的機會不平等。
secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.
世俗限制奢侈法律開始出現，控制消費習慣，并對社會流動性踩上了剎車。
Put away the rear-view mirror and look at future social mobility, he says, and "we're about to go over a cliff. "
他表示，打消幻想，再看看未來的社會流動性吧，“我們要用心想想怎么過這個關了。”
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
從更廣泛的社會背景中招生已經成為了社會流動的關鍵。
How rising inequality affects social mobility is still unclear.
人們尚不清楚越來越多的社會不平等是如何作用于社會流動的。
And there is space not only in a geographical sense, but in the sense of opportunity, of social mobility.
還有空間，不僅僅是地理意義上的空間，更是指機會，指社會身份的流動性。
and the economic geography principle is still a main and latent factor of social mobility.
經濟地理法則仍然是社會流動的潛在因素。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks.
生活對于受良好教育的人來說很舒適，但是社會流動性被共产党官員阻礙了。
Status can be changed through a process of Social Mobility.
狀態可以通過改變社會流動的過程。
It's to give every generation of Australians the chance of social mobility. That's why jobs and economic growth are so important.
要保證每一代人有所作為和成就的機會，這也是為什么工作和經濟如此重要。
The move for tens of millions from government housing to new, privately owned apartments has proved an exercise in mass social mobility.
事實證明，數千萬中國人從公有住房遷至私人所有的公寓，形成了一場大規模的社會流動。
In western world, the interests group politics, redistribution, and the social mobility has alleviated the conflict.
在西方社會，通過利益集團政治、再分配和社會流動，在一定程度上已經緩和了階級沖突。
Social mobility is the change of position within the stratification system.
社會流動是變化分層體系內的地位。
social mobility is great, so anyone with energy or talent can rise from the working class to the middle or upper middle class or beyond.
社會的靈活性是很大的，那么任何有能力有天分的人就能從勞動階層升到中產階級或是中上階層乃至更高。
In February Gordon Brown described education as "a ladder to social mobility" .
今年二月，戈登·布朗將教育形容成“改變社會地位的階梯”。
Does a given policy arouse energy, foster skills, spur social mobility and help people transform their lives?
一個政策是否會生產能源，提高技術含量，促使社會流通或幫助人們改變他們的命運？
In a similar way, removing labour market inequality also helps social mobility.
反言之，勞動力市場的不平等性也幫助了社會流動。
Wang's fast climb shows social mobility is still working in China even as the country faces widening gaps between the haves and have-nots.
王傳福迅速成名顯示出，盡管中國的貧富差距正在加大，但仍有人能夠通過個人奮斗躋身上層社會。
As a complement to the regular higher education, self-taught examination will make for the social mobility and the harmony of society.
作為對普通高等教育的補充，自學考試制度有利于促進社會流動，建設和諧社會。
The third article views economic transformations and universal education as the causes motivating social mobility.
社會流動則因經濟轉型和教育的普及，而產生大量的中產階級。
For many ordinary Americans and Britons, however, social mobility and getting opportunities to prosper may be more important.
不過，對許多普通美國人和英國人來說，社會流動性和獲得飛黃騰達的機會或許更為重要。
